AlKahfi'sChat #12
Allah SWT berfirman:
اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ زِيْنَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَ يُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا
"Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya, untuk Kami menguji mereka, siapakah di antaranya yang terbaik perbuatannya".
(QS. Al-Kahfi Ayat 7)
Sebenernya ada 2 opsi yaa..
Untuk kalimat "Sesungguhnya Kami telah menjadikan...".
Nah, diayat diatas kan Allah mention, "Innaa ja'alna", sebenernya bisa juga, "Qod ja'alna". Artinya juga sama "Sesungguhnya Kami telah menjadikan".
Kenapa Allah pake "Innaa" bukan "Qod"?
Nah gini, dalam bahasa Arab tuh ada kalimat isimiyah (noun) dan kalimat fi'liyyah. Review tipisnya nih, kalimat isimiyah itu lebih powerful dibandingkan kalimat fi'liyyah. Nah, Innaa ja'alna itu kalimat isimiyah, sedangkan Qod ja'alna itu kalimat fi'liyyah.
So, disini Allah pake kalimat isim, artinya ada emphasis penekanan.
Oke, itu satu.
Next yang kedua,
Innaa, itu artinya "Sesungguhnya Kami".
Lalu, Ja'alna, itu artinya "Kami menjadikan"
Innaa Ja'alna = Sesungguhnya Kami, Kami menjadikan
👆Look, kalau kita translate secara grammar ada dua kata Kami. Nah, dalam bahasa Arab, kalo double gini, itu bermakna taukid, penekanan makna juga. Masya Allah. Double kill bangetsss...🔥🔥
1. Penekanan dengan pake "innaa"
2. Penekanan dengan double kata "na" kami.
Ayat ini super super penekanan makna banget.
Nah, kita lihat lagi ayatnya, apa sih yang Allah sampaikan, hingga penekanannya sampe kayak gini;
اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ زِيْنَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَ يُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا
"Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya, untuk Kami menguji mereka, siapakah di antaranya yang terbaik perbuatannya".
(QS. Al-Kahfi Ayat 7)
Temen-temen pernah ndak, dalam sebuah kondisi, tergiur banget dengan dunia?🙂
Terasa indah banget, terasa ingin lama-lama didunia ini, hasrat dengan urusan dunia itu kuat banget, duit, harta, pengen mobil, rumah.
Lihat orang lain lebih kaya dari kita, "Ya Allah, enak banget yaa dia punya harta kayak gitu". Pokoknya ada rasa kepingin bingit gitu, pernah ndak?🙂
Kalau pernah, yaa memang gitu settingannya dunia ini. Allah udah setting kayak gitu. Allah sendiri yang menciptakan dunia ini, Allah juga yang hiasin dunia ini begitu indahnya. Allah memang sengaja, bikin dunia ini terlihat lebih menarik.
Tapi kemudian, ayyuhum ahsanu amala, apakah kita bisa lulus dari semua ujian ini.
Allah bikin ayat ini pake super duper penekanan, untuk ngingetin kita, dunia ini hanya ujian lhoh🙂 dan kita harus & bisa lulus menjadi manusia yang lebih baik lagi. Sekali lagi, kita harus sadar kalau hidup ini adalah ujian. Dan yang namanya ujian, itu hanya sebentar. Disekolah, berapa lama waktu UTS, ujian semester? Lama mana dengan waktu total disekolah? Sebentar doank kan ujiannya, paling hanya 1 minggu.
Nah, begitu pula dengan dunia ini, hanya sebentar banget. Dan itu yang setiap hari harus kita ingat. Jangan sampai kita tertipu dengan yang sebentar (dunia) hingga lalai dengan yang selamanya (akhirat)🙂
Semangat yaa temen-temen,, semoga selalu dikuatkan dan diberikan keistiqomahan tuk taat terus ke Allah🙂😊
Barakallahu fikum, semoga Allah selalu memberikan keberkahan buat temen-temen semua..
Aamiin😊
#stayclosewithquran
By: @quranreview
